← All lessons

Lesson 84: Peke! Free with an account

Two ways to tell the same event, side by side: doer in the spotlight ("Bumili ako ng bahay", I bought a house) and thing in the spotlight ("Binili ko ang bahay", I bought the house). When to use which.
The episode: Lot Number of a Cemetery

A "fixer" is a person who offers to arrange official papers quickly, for a fee, without the queue. Some only stand in line for you. Others print the papers themselves. Honest offices in the Philippines have signs on the wall that say: no fixers.

A real title is printed on special paper from the government, with fibres in it that shine under a lamp, and a seal that you can feel with your thumb.

What you learn

The clerk has laid a thick grey book on the counter and opened it at a page. She turns it round so that the lawyer can read it. Atty. Charo reads. Then she takes off her glasses, which she does only when she is very sure. Dan cannot see the page. He can see Hank's hands on the brown envelope, and they are not quite still.

Three words from this lesson
bumilibought (the doer is the star)
binilibought it (the thing is the star)
gawa ngthe work of, made by

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (5 parts)
  • The 6 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.