← All lessons

Lesson 63: Kumain ka na? Free with an account

Asking if something is done with an um- verb and "na": "Kumain ka na?" (Have you eaten?), and the two answers, "Oo, kumain na ako" and "Hindi pa".
The episode: Soup Is How They Say It

Hank Kowalski has lived in Angeles for six years. His room is small and very tidy. On the wall there is a calendar from a hardware store, and next to the door a row of washed bowls that do not belong to him.

The bowls belong to the lady next door. They arrive full, and he returns them clean.

What you learn

The bus has arrived, and Hank takes his two guests home: one rented room in Angeles, one table, three chairs, and a pot of rice that has been waiting since morning. Before anybody sits down, Dan hears the same question three times, from three very different people. It is four words long, and it is one of the most Filipino sentences there is.

Three words from this lesson
Kumain ka na?Have you eaten? (also: I care about you)
Hindi panot yet
sabawsoup, broth

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (5 parts)
  • The 6 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.