← All lessons

Lesson 137: Ang liham ni Bea Free with an account

How a letter is written in Tagalog. It opens with "Mahal kong" and the name (Dear ...), asks "Kumusta ka? Sana mabuti ka" (how are you? I hope you are well), and closes with one word and a comma: "Gumagalang," (respectfully) to people you honour, or "Nagmamahal," (with love) to your family. A last thought after the name is a "Pahabol" (P.S.).
The episode: An Envelope With a Stamp

Bea is twenty-six and comes from Angeles. For about a year she wrote to Dan as "Angel", with a camera that was always broken, because her family owed money to Boss Rico. In October she confessed to Dan, and then she helped the police. Dan gave her no money. He gave her the telephone number of Major Mel Ramos.

In October Dan met Bea in secret and told nobody at home. It nearly cost him everything. His notebook has had a sixth rule ever since: tell the truth at home.

What you learn

A few days before the pharmacy is due to open, the postman stops his bicycle at the Villanueva gate. He has a real envelope, with a real stamp, addressed in careful blue handwriting to Mr. Dan Whitaker, in the care of the Villanueva family, Marikina. The postmark says Angeles. Lola Ising receives it. Lola Ising receives everything. She puts it on the kitchen table, exactly in the middle, and waits for the carpenter to come in for his coffee.

Three words from this lesson
Mahal kong ...Dear ... (opening of a letter)
Sana mabuti kaI hope you are well
GumagalangRespectfully (closing of a letter)

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 8 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.