← All lessons

Lesson 125: Patawarin mo ako Free with an account

With pa- at the front and -in at the end, an action word means "let somebody do it" or "make it happen for somebody". Add "mo ako" and it is a request: "Patawarin mo ako" (forgive me), "Patapusin mo muna ako" (let me finish first). The answer everybody hopes for is "Pinatawad na kita" (I have already forgiven you).
The episode: One Page, Written at Three in the Morning

In October, Dan met Bea twice near Clark and said nothing about it at home. When he told Mara at last, by the river in Marikina, she was not hurt because of Bea. She was hurt because of the secret. She asked him for time, and for three weeks she did not write.

Mara has corrected Dan's Tagalog since his first day in the country. She does it kindly, and she cannot stop.

What you learn

The second day of the mission is over: three hundred and eighty patients, and Dan knows the way from the truck to Grade 2 with his eyes shut. Last night he could not sleep. At three in the morning he sat on the hotel bed and filled one page of his notebook, in Tagalog, with a great deal of crossing out. Now the sun is going down behind the hills, the road is empty, and the page is folded in his shirt pocket.

Three words from this lesson
Patawarin mo akoforgive me
patapusinto let (somebody) finish
pinatawadforgave

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 6 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.