← All lessons

Lesson 111: Naitago Free with an account

"Itago" means to keep or put away. With "na-" in front of an i- verb you say that somebody managed to do it: "Naitago niya ang sombrero" (he managed to keep the cap), "Naisulat niya ang liham" (he managed to write the letter). With "hindi" it is the thing that never got done: "Hindi niya naipadala" (he did not manage to send it).
The episode: A Blue Tin Without Biscuits

In 1975 Walt Whitaker, a young American sailor, spent three days of a typhoon in the house of a fisherman in Olongapo. When he left, he gave the fisherman his white Navy cap. He meant to write. He wrote one letter, near the end of his life, and put it in his toolbox.

Andoy Salonga hung the cap on a nail beside his door. After the eruption of 1991 he moved his family south to Dumaguete, and there he hung it beside another door.

What you learn

"Eat first, my boy." Dan has eaten. He has drunk a cup of thick chocolate to the bottom, on a porch by the sea, across the table from the girl who held the camera in 1975. Now the cup is empty, and Tita Luz folds her hands. He already knows what she is going to say. He has known it since she filled the cup.

Three words from this lesson
itagoto keep, to put away, to hide
itinagokept, put away
naitagomanaged to keep

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 9 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.