← All lessons

Lesson 110: Kayo po Free with an account

To one older person you say "kayo", the same word as "you all", together with "po". "Kumusta po kayo?" (how are you?), "Kayo po ba si Luz Salonga?" (are you Luz Salonga?), "Guro po ba kayo?" (are you a teacher?). In the same way "mo" becomes "ninyo" and "sa iyo" becomes "sa inyo": "Salamat po sa inyo."
The episode: The Girl Who Held the Camera

Tita Luz is sixty-eight. She was born in Olongapo, the daughter of a fisherman, and she came south with her family after the eruption of 1991. For more than thirty years she taught the second grade in Dumaguete. She speaks Tagalog, Bisaya and English, and she corrects all three.

Lola Ising, in Marikina, taught Dan the mano in Lesson 44. She has decided that he is not going to embarrass her on another island.

What you learn

A slip of paper from a librarian: four o'clock, and a street by the sea. Dan is there at twenty to four, in a shirt that the hotel has ironed, with a yellow envelope in his pocket and a parcel in brown paper under his arm. Behind a blue gate there is a small house, a mango tree and a porch. He has practised one sentence all the way from Oregon. Now he needs a different word for "you".

Three words from this lesson
Kayo poyou (polite, to one older person)
Kumusta po kayo?How are you? (polite)
Kayo po ba si...?Are you...? (polite)

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 5 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.