← All lessons

Lesson 85: Later vs. Now Free with an account

"Unya" means later. "Karon dayon" means right now. On the morning of the wedding Rosalie gives the orders, and you can tell a great deal about each person from which of the two they answer.
The episode: The Morning of the Wedding

Bansalan, Saturday. The wedding day. It is seven in the morning, and the pig has been turning over the charcoal since four.

Grace is hidden away at her aunt's house with a make-up artist and three cousins. Everybody else is in Ramon's yard, and Rosalie is working down her list.

What you learn

Two answers run through every Filipino day. One of them gets things done this minute. The other puts them gently on a shelf. You need to be able to say both, and, more important, to hear which one you have just been given.

Three words from this lesson
unyalater (today)
daliquick; hurry
kalmacalm

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (5 parts)
  • The 6 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.