← All lessons

Lesson 51: Traffic Free with an account

The universal excuse, in Bisaya: "Traffic kaayo." Marc and Grace must hand in their wedding papers before five o'clock, and the only bridge in town is blocked by a motorbike with no petrol.
The episode: The Papers

Monday in Bansalan. To get married in the Philippines, a couple first asks for a licence at the town hall. A foreigner must also bring a paper from his own embassy that says he is free to marry. Marc asked for his weeks ago. It arrived this morning.

The office closes at five. The town hall is on the other side of the river. And there is only one bridge.

What you learn

Some words need no translation. Traffic is one of them. You only have to add kaayo, and you have a sentence that every Filipino says at least once a day.

Three words from this lesson
traffictraffic; a traffic jam
dugaya long time; taking long
sayoearly

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (5 parts)
  • The 7 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.